Буква V хорошо подходит для разговоров о версиях. В старых играх версия — это не мелкая техническая поправка, а иногда почти другая игра: другой экран, другая музыка, другой темп, другой набор уровней.
Один и тот же релиз на Spectrum, Amiga, Atari ST, C64 или NES мог иметь разные достоинства и разные слабости. Иногда порт сохранял идею, но терял атмосферу; иногда наоборот — скромная версия оказывалась самой честной.
Для ZXPLAY это важный принцип: не писать об игре как об абстрактном объекте, а смотреть на конкретные платформы, авторов, издателей и технические ограничения.